遂昌与莎士比亚出生地文化“联姻”

     浙江在线04月11日讯 一为东方“汤公”，一为西方“莎翁”，作为世界文化史上伟大的两位剧作家，在他们逝世400周年之际将穿越时空相携手。

    昨日在遂昌闭幕的“汤显祖——莎士比亚高峰论坛”上，遂昌县与莎士比亚出生地英国斯特拉夫德市达成合作意向，决定在2016年汤显祖、莎士比亚逝世400周年之际共同举办纪念活动。

    400多年前，汤显祖和莎士比亚分别诞生在中国和英国。汤显祖作为明代伟大的文学家、戏剧家，在遂昌任知县期间，创作了传世巨著《牡丹亭》。威廉·莎士比亚，被誉为西方最伟大的诗人和戏剧家，他的作品同样广为世界各国人民传诵。1616年，汤显祖和莎士比亚同年仙逝。

    “汤显祖——莎士比亚高峰论坛”共吸引了来自英国、美国等6个国家和地区的13名专家以及国内近60名专家参与。与会专家认为，汤显祖与莎士比亚都生活在十六世纪中期至十七世纪早期，且汤显祖以其《牡丹亭》等作品被誉为“东方的莎士比亚”，两者有较多可比之处，值得研究。会上，多位专家发表了《汤显祖与莎士比亚比较研究在中国》、《汤显祖与莎士比亚：两种戏剧文化的全球视野》等专题报告，分析了东西方两大剧作大师作品及其文化的异同。论坛期间，遂昌县、斯特拉夫德市的领导、专家还就两地关于加强文化、旅游等方面达成合作意向。

    “英国斯特拉夫德市作为莎士比亚的出生地，每年吸引着数百万世界各地的游客前往旅游观光，其对莎士比亚文化的保留、传承和利用名人效应推动当地旅游发展的许多做法值得遂昌借鉴。”遂昌县委领导表示，通过此次论坛，将为遂昌县和斯特拉夫德市架起更好的沟通桥梁，并以此为纽带，更为广泛、深入、持久地开展汤显祖和莎士比亚文化的交流，共促两地经济社会发展。

    莎士比亚出生地基金会会长戴安娜·欧文则认为，两地文化“联姻”，不仅可促进世界对两位大师的理解，且能加强中西方文化的交流。(来源：丽水日报)