从鼠到猪 舟山的传统帆船上的十二生肖一个不落

     浙江在线04月01日讯 舟山的“绿眉毛”传统帆船，是古时候舟山渔民出海的工具，承载了舟山的海洋文化，大家都知道“绿眉毛”很有名，但不一定晓得，船上的部件也蕴含了十二生肖呢。

    前不久，舟山论坛网友“卡-卡”发帖说：“老爷子退休多年，闲来给俺造艘舟山绿眉毛，历经一月，船体初成。前去验收，一用樟树根及老杉树打造的、并按原比例缩小的仿古绿眉毛帆船已显古朴雄姿。细问结构，顿感古人智慧，把十二生肖用于了船内结构中了。 ”

    船部件怎么体现了十二生肖，记者也很感兴趣，遂拜访了几位船模制作者，一探究竟。

    十二生肖体现在舟山话的发音中

    昨天，记者来到位于朱家尖福兴路43-49号的大院里，一阵樟香，67岁的胡善再正在锯一块樟树根，主船体已成型。胡老大“退隐江湖”后，对“绿眉毛”的情感难以割舍，从十几岁他就跟着“绿眉毛”出海，直到做上船长，他现在做的船模都是凭借自己的实际经验，一点点拼起的不仅仅是一艘“绿眉毛”，更是年轻时的记忆。

    当记者提出十二生肖的时候，胡老大一开始竟然并不知晓。“造船的时候没想那么多，就是凭着记忆在做的。 ”不过，当他给记者剖析各个部件的时候，这才发现，胡老大说的名称中，含有一个动物的字，所谓的十二生肖原来是舟山话的谐音啊!

    定海中大街钱氏船模店，钱兴国做的船模都是严格按照图纸来的，他把“绿眉毛”船仔细分成了11个部分上百个小部件。就十二生肖，他说：“由于嵊泗、岱山、普陀等地又有各自不同的口音，所以十二生肖有时候会有些偏差。 ”

    船老大赋予船部件更多灵性

    十二个生肖到底是指哪些部位？网友“卡-卡”在论坛里诉说的，是他的在册子岛的爸爸的理解，记者就他说的各个部件，征求了胡老大、钱师傅的看法。

    鼠：船头大八字船角，被称为“老鼠角”。

    牛：位于船舱板下面，用于固定主桅杆与船舱板，防止主桅杆倾倒的部件，叫做“牛压卜”，不过胡老大口中说的“牛”是在船上面，用来固定主桅杆的一个插销，叫做“牛头伏”。

    虎：老虎钳，也叫老虎轧，在船头与头杆之间的一根横档，固定锚链的。胡老大说，这根横档上面，还有一个斜放的杆子，这根杆子是活动的，可以转换角度，来控制锚链的方向。

    兔：土(兔)地堂，主桅与船底固定处。钱师傅说，主桅与船底的位置是船的中心，平衡、稳固很重要，过去，谁家船要出海，都会去庙里，在菩萨面前放一个船模，保佑出海平安、收获丰富，在船上这个位置应该也会放上菩萨像以祈求平安。

    龙：龙牙齿，船头横档突出的齿，一般有三五个，起落锚的导向槽，也是控制锚的方向。胡老大说，他们称这个为“龙桠头”。

    蛇：蛇游水，指橹绳。在船尾，有一根橹，一头是用橹绳固定在船上的，在摇船的时候，橹绳会在水里穿梭，像一条蛇在游水。

    马：马前槽，位于船后半段的一横杆，架主篷用。当主帆降落的时候，这个横杆就发挥作用了，两头还有两个支点，防止主帆左右晃动，所以像马槽。

    羊：羊角，驾驶舱内，调节并固定尾舵的高低。胡老大说，他所指的羊角，是主桅杆下方，用以锁住帆上绳索的小部件，因为酷似羊角而得名。

    猴：后(猴)兜水，就是船屁股。

    鸡：鸡冠扣，尾舵旁，也是固定船舵的。还有一说，是舵杆露出水面的部分叫“雄鸡头”。

    狗：就是钩子的谐音。胡老大说，升降篷帆用的滑轮，舟山话叫“钩(狗)螺”。

    猪：就是用以摇橹的木柱子，叫橹柱又叫橹嘴(猪)。

    让“绿眉毛”文化传承下去

    网友“卡-卡”告诉记者，这些船上部件的名称，都是老船工和修船工创造性的称号，后经代代相传，彼此间达到一种对船体各部件认可和默契，更便于双方沟通和交流，也可能包含着平安顺利的寓意，毕竟生肖寓意着平安。

    在舟山绿眉毛航海队队长胡牧看来，这个十二生肖，实际上透露的是舟山老渔民的智慧，“现在都是一些老人在做船模，他们多出自爱好，但是这一代人最终会离开，怎么传承是个问题。”胡牧告诉记者，他特别希望将中国的传统帆船打造成海洋旅游装备，进入到舟山的海洋旅游事业中，毕竟“绿眉毛”传承了几千年的舟船文化，如果我们这一代人将它在海洋旅游平台上继续传承下去，它就有永续的动力流传下来，不然，最终的消失是必然的。