德国时代周刊：动车事故改变了中国

    德国《时代》周刊发表文章认为，不久前在温州发生的动车事故改变了中国。中国公众和政府的权力关系发生了改变。中国领导层要准备面对批判性不断增强的公众。现在早已不仅仅是政府监视着人民，人民也会转过头来注视着政府。

    《时代》指出，尽管在中国以前也经常发生了很多像7月23日动车事故那样的“人祸”。但这一次公众的反应特别的强烈，他们不断质疑政府的解释，不断推翻政府的结论，政府部门看上去越来越受公众的驱使。《时代》认为，这只有很小的一部分源于事故本身，更多的是由于中国社会发生了变化。

    《时代》报道，尽管中国政府这一次又对媒体的报道给出了指令。但这次只有很少的媒体遵守这些指令。他们用各种各样的方式抗议。很多报纸留出空白页面，有的通过报道其他故事反讽，很多作者将他们不能发表的文章放到自己的博客上。

    同时《时代》认为，中国的互联网也极大地改变了中国社会。中国有4亿8500万网民，其中有1亿9500万浏览微博。尽管中国有网络审查，尽管中国屏蔽Facebook和Twitter，但中国一些机智的公司发明了自己的Twitter科隆品— 微博。尽管这些网站也会被审查，但各种新闻和丑闻在这些网站上以迅雷一样的速度传到全国。越来越多的中国人看微博，发微博，他们借此观察世界。因为他们不相信官方媒体，他们相信微博。

    《时代》认为，中国政府对微博极为不安。他们要求政府部门也要利用微博，以防止在争夺舆论的战役中失利。但很有可能的是，中国的微博用户越了解到政府的不安，他们对自己力量的了解也在不断增加。

    (译者：王先进)