凝聚利企业管理训练学院

内训协议
 

甲方：                              (以下简称甲方) 

乙方：凝聚利企业管理培训学校       （以下简称乙方）

为了更好地完成甲方拟定的企业文化建设落实步骤为主题的培训课程，甲乙双方经友好协商，就此次授课培训事宜达成以下合作协议：
一、双方合作关系及合作内容
1. 甲乙双方为培训课程的合作关系。
2. 乙方有责任提供双方商定的主讲老师卢万通博士在 2008年5月 28、29、30日三天时间在甲方举办企业文化建设落实步骤为主题的培训课程，27日抵达甲方所在地。 
3. 乙方        有责任处理好本协议约定的事项及其它工作的关系，以保证本协议的切实履行。
4. 乙方按照甲方提供的时间、地点安排，保质保量地完成授课任务。
二、甲方的责任
1、甲方负责向乙方提供以下资源和服务：
（1）本次培训内容的基本需求；
（2）本次受训人员的相关资料及背景；
（3）授课时间安排及地点安排；
（4）授课所用的相关设备（投影仪、音响设施、领口麦克、白板及白板笔）；
（5）乙方的前往单程交通费和本次培训期间乙方人员在甲方的食宿的安排。
2、甲方在培训课程结束后第二天以前向乙方支付三天的培训费   人民币             元（小写）                    （大写），现金或电汇支付。
三、乙方的责任
1. 乙方应向甲方提供真实的主讲老师。
2. 乙方应按照甲方规定的授课时间开展本次培训工作。
3. 乙方保证在授课过程中，维护甲方的利益，认真、负责地完成授课任务。
4. 乙方承担讲师返回单程交通费用。
四、合作期限：
1. 生效日期：本合同自双方代表签字或盖章后生效。如果双方有特殊情况不能按时履行协议，均须提前三个工作日书面通知对方，否则均属违约行为，处罚违约方人民币10000元整（壹万元整）。
2.  终止日期：至培训课程结束三个工作日内。
3.   本协议书一式两份，甲乙双方各执一份。
 

 
甲方：                      乙方：凝聚利企业管理培训学校   
盖章：                      盖章：
签字：            签字： 
时间：    年   月   日      时间：    年   月   日