深圳市杰鑫诚贸易有限公司

chamber of commerce 意思为“商会”，他的意思是：商人组织的,用以保护本阶层权益的团体。国际贸易中，各国政府为了保护本国商人的利益，组织起自己的商会。商会具有一定的权力。除了保护本国商人的利益外，商会也承担了促进本国商业平衡，协调贸易关系，抵御国外制裁方面都起到举足轻重的作用。
很多客户在做信用证或FOB的时候，有时候文件要求：local chamber of commerce legalization（当地商会加签认证）。问遍很多行家，都照不到中国商会是什么部门。 所以往往照成信用证L/C不符点，其中中国也有商会，只不过，中国商会不叫“中国商会”或 “中华人民共和国商会”。 而是叫做：“中国国际贸易促进委员会”简称“贸促会”。英文全称为：China Council For The Promotion Of International Trade 简称为：“CCPIT"。 所以，一旦信用证需要local chamber of commerce legalization（当地商会加签认证）时，其实就是要求贸促会盖章。 像产地证，如果需要当地商会出具的话，也就是产地证必须由贸促会出。
因为在中国，目前可出具产地证的机构由2家，一家就是贸促会，另外一家是商检局。所以一旦信用证要求商会加签，那就之只能由贸促会来出具。 但是，单单贸促会出具产地证是没有用的，因为贸促会出具的章盖的是中国国际贸易促进委员会的章，并不能代表他就是商会，如果只是单纯一份由贸促会盖章的CO去银行交单，也会被银行认为是不符点。 所以除了中国国际贸易促进委员会的章外，在产地证第5栏"For certifying authority use only"这里还必须盖上我们俗称“商会章”， 才有用。
商会章 是一段英文，里面大概意思是：中国国际贸易促进委员会是中国的商会. 
装箱单，商业发票需要商会认证加签时，就必须由贸促会出具的白皮书，证明才有用，因为贸促会是不会在商业发票，装箱单等文件直接盖章的。
联系人：陈洪
手机：15627401134
QQ：237055985
电话: 0755-33551134
MSN:clh123987@hotmail.com