北京京典祥译翻译有限公司

产品种类：网站翻译

 

服务内容：各类网站文章、博客等内容翻译服务

 

产品特点：

 

1．行文更接近目标语言的表达习惯

 

2．主要用于对外宣传等比较正式的资料

 

3．全程客服，30天免费修改（原文不变）

 

 

产品价值：

 

1．打造多语网站，提升国际形象

 

2．增加网站用户群，增加访问量、排名和知名度

 

 

 网站翻译的概念：因为经济全球化和互联网的普及，才衍生了网站翻译这个概念。网站翻译就是将网页里涉及到的内容从

一种语言文化习惯转换为另外一种语言文化习惯，不单单是语言文本等，还涉及到色彩、图片等处理，针对少数国家，可能还

会涉及到阅读习惯（比如阿拉伯国家从右到左阅读）。也涉及到网页内数据库以及网页编码等等一系列的工作。
 

 
  网站翻译的重要性：经济全球化是一个不可逆转的过程，如今，越来越多的企业将自己的产品与服务拓展到世界各地。

在涉外业务中，企业的网站充当了主要的信息交流的桥梁。之前很多涉外的企业的网站都是两个界面：本土语言网站+英语网

站（国际站）。随着企业国际业务的不断发展，客户群体国别的不断增加，仅用英语网站和目标客户沟通，在很多方面将会出

现误解，不能满足目标客户的需求，所以，多语言网站建设就显得尤为重要，在此情况下，就衍生了网站翻译这个行业。
 

 
  网站翻译的行业现状：因为网站翻译牵涉到语言翻译和网站技术处理这两个方面，所以从技术上来说对从业公司具有相

当大的挑战性，仅仅懂技术，不懂翻译的网页制作公司和仅仅懂翻译，而不懂技术的翻译公司都不能胜任这个项目。所以，国

内相当多的网站翻译公司还是“翻译+网页外包”这样资源组合状态。但是还是有少数几个从事本地化的公司做的很好。北京

的京典祥译就专业从事网站翻译和网站全球化的工作。因为在本地化 /全球化这个行业锤炼多年，对于网站翻译这样的项目，

京典祥译还是能驾驭的很好。京典祥译给国内外很多知名企业都做过网站翻译.