截止2012年2月12日,哈尔滨市多文翻译咨询有限公司现已翻译了25个哈萨克斯坦建筑规范与标准,主要包括预算评估汇编、设计标准与规范、安装规范及验收规范。包括住宅、厂房、铁路、公路、桥涵、矿场等各个领域,为设计单位和施工单位提供了重要参考资料,下表是我公司现已翻译好的标准清单。
哈萨克斯坦建筑规范清单
序号 国家标准 中文名 页数 备注
1 СН РК 2.03-07-2001 考虑到地震烈度区划的阿拉木图市和附近地区的建筑 28 纯中文
2 СН РК 2.04-29-2005 建筑物和设施的避雷装置安装规程 103 中俄对照
3 СН РК 3.03-17-2001 铁路用地规范 8 纯中文
4 СН РК 8.02-05-2002 工程建设预算标准和预算评估汇编-综述 20 纯中文
5 СН РК 8.02-05-2002(1) 工程建设预算标准和预算评估汇编1-土方工程 544 纯中文
6 СН РК 8.02-05-2002(30) 工程建设预算标准和预算评估汇编30-桥涵 167 纯中文
7 СН РК 8.02-07-2002 冬季建设装配工程额外支出预算标准 59 纯中文
8 СН РК 8.02-09-2002 临时建筑物及构筑物建设费用预算标准汇编 14 纯中文
9 МСН 2.04-02-2004 建筑物的保温 28 纯中文
10 МСН 2.04-03-2005 隔音 36 纯中文
11 МСН 4.02-02-2004 热力网 45 纯中文
12 МСН 4.02-03-2004 设备和管道的保温 26 纯中文
13 СНиП РК 1.02-01-2007 建筑设计文件的编制审核和批准指南 36 纯中文
14 СНиП РК 1.02-18-2004 建筑工程勘探 一般说明 115 中俄对照
15 СНиП РК 1.03-05-2001 建筑施工中的劳动保护和安全技术 108 中俄对照
16 СНиП РК 1.03-06-2002 企业、建筑物和构筑物施工组织 71 中俄对照
17 СНиП РК 2.01-19-2004 建筑结构防腐蚀规范 60 纯中文
18 СНиП РК 2.02-05-2002 建筑物、构筑物消防安全 94 中俄对照
19 СНиП РК 2.03-30-2006 地震区建筑施工 87 中俄对照
20 СНиП РК 2.04-03-2002 建筑热工设计规范 43 纯中文
21 СНиП РК 3.02-05-2010 建筑物和构筑物自动监控体系 22 纯中文
22 СНиП РК 3.02-15-2003 石油和石油产品库工艺设计标准 35 纯中文
23 СНиП РК 4.04-10-2002 电气设备(安装)规范 146 纯中文
24 СНиП РК 5.01-01-2002 建筑物和构筑物基础 64 纯中文
25 СНиП РК 5.01-03-2002 桩基 82 纯中文
26 СНиП РК 5.04-18-2002 金属构件 施工与工作验收规范 208 中俄对照
27 СНиП PK 5.04-23-2002 钢结构 119 纯中文
28 СП РК 1.02-21-2007 施工可行性研究报告的制定、协商、批准和组成规范 67 中俄对照
29 СТ ГУ 153-39-167-2006 干线原油管道工艺设计规范 70 纯中文
30 СТ РК 1413-2005 路基设计规范 150 纯中文
31 СТО Газпром 2-2.2-115-2007 工作压力为9.8兆帕及以下干线天然气管道焊接细则 144 纯中文
32 哈萨克斯坦焊工评定规范 18 纯中文
33 萨克斯坦共和国油气田开发规范 60 纯中文
闫冰
13936441832
哈尔滨市多文翻译咨询有限公司