南宁金沛教育咨询有限公司

金沛教育，韩语中，很多单词或语法在书面使用和在口头上使用是有一定差异的，当某个错误的口语说法被广泛使用，就会把它当成一种语言习惯。下面就由金沛教育刘老师来跟大家一起分享韩语学习中部分书面语和口语的说法差异： 1.??（书面）→ ??（口语）在实际韩语口语中，为了更好地区分??（我）和??（你），韩国人通常会将??说成??，但要注意在书面写作时只能写成?? 2.???（书面）→???（口语）韩语国文词典对???的解释是<‘???’? ??>，但实际上，相对于???韩国人更习惯说???，虽然它是错误的用法。表示想要做某事的语法~?? ??，多数韩国人在口语中使用时会说成~??? ??，有时也省略后面的??，例如：? ?? ?? ???? ??. →? ?? ? ????.注意??? ??只是口语中的广泛误用，不能够作为书面用语。 留学部电话：蒙老师13377186957，13377186957QQ: 363248897 签证翻译部：郑老师0771-5761587，QQ：2512043516 培训部：张老师0771-5761537，18076631587QQ: 799846333 www.gxjpjy.com 企业微信 jpjy2606招生区地址:南宁市民族大道82号嘉和南湖之都26楼.教学区地址:南宁市民族大道82号嘉和南湖之都25楼。