用同时加热法加热金属零件以进行淬火及熔焊时, 加热的时间是极短的, 一
般为 4—10 秒钟。 而冷却、 取下零件和装放新零件却要花费较多的时间。 因此变
压器承受符合的时间仅为每个工作循环的一部分。
用连续加热法加热很大很重的零件时,一个工作循环中的工作时间部分增
加了, 但其中的非工作部分时间也延长, 因为更换较大的零件所需地时间自然要
比较多些。但自动淬火机例外,因为它可以不间断地进行加热。
这种在工作中插有或长或短停顿时间的周期性负荷称为反复短时负荷。如
果在停顿时间内, 因结构的各部分损耗而产生的余热, 能由相当的冷却系统完全
冷却, 那么在上述这一类工作状态下, 变压器可容许短时间负荷工作, 但在连续
工作的状态下却不容许。
用水冷却时, 磁导体能够承受住短时间的过热负荷, 因此就有可能缩小磁导
体的尺寸、节省材料、减少漏磁通,并提高变压器的效率。
同时还需考虑变压器的某些工作条件, 这些条件虽然对变压器的结构影响不
大, 但却使对变压器的要求愈加复杂化。 这就是: 变压器周围空气的湿度, 由于
淬火用的水不断蒸发而增加, 水分可能间接的侵入变压器, 也可能由于冷却系统
损坏而直接流入变压器。