长沙卓通商务咨询有限公司

服务项目日语是日本通用语言，使用人数超过1.2亿。 湖南翻译网是中南地区最具影响力的日语翻译公司之一，在同行业中拥有不错的口碑。在日语翻译方面几乎涵盖了所有的领域，包括汽车制造、医学医疗、化工石油等行业。服务内容日语在表达上是高度依赖语境的语言。所以译者不仅需要高度的日语理解能力、扎实的日语语言学方面的知识，还需要有丰富的日本文化相关知识，包括日本历史、社会、风俗习惯等各方面的知识，才能对语境有更好的把握。 日文句子的衔接上通常采用形合法，即采用有形的连续词或接续助词来衔接，将其间的逻辑关系明白表示出来，在翻译时，需要注意日文表达的这一特点。翻译长句一向是让译者头疼的问题，日语句子中谓语后置且常常省略主语和宾语，这就使长句的翻译更加困难。 湖南翻译网可以承接各种专业领域的日语翻译工作并能在交稿期之前完成，由校对部门配合进行专业校对并排版，并由质量控制部门最后对译文进行把关。 在管理方面，湖南翻译网引进了了欧洲翻译管理规范，取其精华结合企业内部文化制定了独特而严谨的制度章程，使得企业管理和员工工作效率都处于行业领先水平。 湖南翻译网内部拥有符合国际标准的定价章程，并且公司配有专业翻译咨询顾问，熟悉国内外翻译行情，严格遵守章程进行报价。 湖南翻译网：http//www.hunantrans.com客户服务热线：400-1122-004客服QQ：925950257邮箱：hunantrans@hunantrans.com交易说明湖南翻译网期望与客户建立彼此长期的愉快合作，如果您对译文仍有疑问或不完全满意，湖南翻译网将完全负责免费修改。