期货交易文书翻译服务范围:上海期货交易所期货交易文书翻译,中国金融期货交易所期货交易文书翻译,大连期货交易所期货交易文书翻译,深圳期货交易所期货交易文书翻译,郑州期货交易所期货交易文书翻译等等。
现货交易的范围包括所有商品;而期货交易的对象是由交易所制订的标准化合约。合约中的各项条款,如商品数量、商品质量、保证金比率、交割地点、交割方式以及交易方式等都是标准化的,合约中只有价格一项是通过市场竞价交易形成的自由价格。
为了规范期货交易行为,加强对期货交易的监督管理,维护期货市场秩序,防范风险,保护期货交易各方的合法权益和社会公共利益,促进期货市场积极稳妥发展,任何单位和个人从事期货交易,包括商品和金融期货合约、期权合约交易及其相关活动,从事期货交易活动,应当遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则。禁止欺诈、内幕交易和操纵期货交易价格等违法行为。期货交易应当在依法设立的期货交易所或者国务院期货监督管理机构批准的其他交易场所进行。禁止在国务院期货监督管理机构批准的期货交易场所之外进行期货交易,禁止变相期货交易。
期货交易文书的重要性决定了期货交易文书的翻译非常重要,诚然,期货合约确实涉及大量的文件和文书工作,但是期货合约并非一纸文书。期货合约是通过期货交易所达成的一项具有法律约束力的协议,即同意在将来买卖某种商品的契约。用术语来表达,期货合约指由期货交易所统一制订的、规定在将来某一特定的规定在将来某一特定的时间和地点交割一定数量和质量的实物商品或金融商品的标准化合约。期货交易是贸易形式发展的自然结果。从历史的角度看,人类社会有了生产,有了交换,便产生了商品货币交换关系,产生了各种形式的贸易活动。
后续服务:免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改。