厦门精艺达翻译服务有限公司

著作剧本翻译服务范围：小品剧本翻译，话剧剧本翻译，相声剧本翻译，中国剧本网翻译，英语剧本翻译，搞笑剧本翻译，电影剧本翻译，剧本网翻译，校园小品剧本翻译。


中视传媒称，深圳市大宅门影视文化传播有限公司等六家制作单位拍摄、制作的电视连续剧《大宅门》续集在拍摄、制作过程中，多处使用与《大宅门》剧本内容相同或相似的剧情，并公然销售侵权产品和授权电视台播放《大宅门》续集，侵害了原告的著作权使用权，请求法院判被告侵权并令其公开赔礼道歉。


在中国木偶艺术剧团要求中华亲子木偶剧团停止演出行为时，对方表示，《绿野仙踪》是经典童话，谁都有权进行演出。但是，《绿野仙踪》的编剧、《新剧本》杂志社副社长王珏女士却指出，她在改编该剧时，将原著中的四个魔女改为一个，把四个小伙伴的四次相遇改编为一次相遇，此外她还对原著中的魔女名字等细节做了改动，而中华亲子剧团的演出情节竟然和她的改编一模一样，这不是“盗版”是什么呢？


中国木偶艺术剧团聘请的律师介绍说，戏剧的整体演出以及演员的表演都受到著作权法的保护。中国木偶艺术剧团此次将中华亲子木偶剧团告上法庭，是我国目前第一例关于戏剧表演的著作权和知识产权侵犯案例，无论对演出界和法律界都将产生深远的影响。


后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。