厦门精艺达翻译服务有限公司

合资合同翻译服务范围：合资经营合同翻译，合资企业合同翻译，中外合资企业合同翻译，中外合资合同翻译，合资合同样本翻译，合资合同范本，合资公司合同，合资合同书，合资建房合同翻译。


合资合同是经过政府审查批准并在公司登记机关登记的文件，只要合同内容不违法，通过审查批准，就应确认其效力。当事人此外另有约定，且与合资合同冲突的，根据我国合资企业法的有关规定，应以报批的合同为准，未报批的，不生法律效力。如果任意否定经政府批准的合资合同效力，不仅与法律规定冲突，而且不利于交易安全。


合资合同经过政府部门批准,并领取营业执照。在签订合资合同的同一天,双方私下又签订了一份协议,协议的内容大概是明确双方的关系实际上是租赁关系,由于政府部门不能批准外商独资经营饮食业,故双方签订合资合同,合资合同无效,双方按租赁关系。


中外合资经营企业合同一般应包括如下主要内容：1、合营各方的名称,注册国家,法定地址和法定代表的姓名、职务、国籍。2、合营企业名称,法定地址、宗旨,经营范围和规模。3、合营企业的投资总额,注册资本,合营各方的出资额,出资比例,出资方式。

后续服务：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改。