杭州思海教育咨询有限公司

北京的八达岭野生动物园突然火了，倒不是因为推出了什么惊为天人的项目，而是因为又有游客被老虎咬死了……

一位在老虎园区自驾游的女游客走下车，被老虎咬住拖走，她的丈夫和母亲下车营救，结果母亲被另一只老虎咬死。

这则新闻不光在一天内震惊了全国，也迅速惊动了外媒。我们来看看《纽约时报》是咋说的：

Overtheweekend中的over表达一种覆盖的意思，意思是“在周末这个时间段中”。
Jumpoutofacar并不一定是表达“跳出”的意思，它常被用来表示“急迫地下车”。