市场上的同传设备型号众多,经过反复论证和比较,上海百若萌先后选择了飞利浦和博世公司的硬件产品。荷兰飞利浦公司是同传设备生产商中的翘楚,其产品的先进性和可靠性得到了使用者的充分肯定,是目前国内使用率最高的会议设备品牌。2002年,博世〔BOSCH)公司接管了飞利浦公司旗下的通讯及视像保安系统业务〔Philips
CSI
),飞利浦在该领域不再作为独立的品牌出现,取而代之的就是·博世’品牌。博世公司在继承飞利浦产品优点的基础上,对原飞利浦CS800和CS400模拟会议系统进行了改进,推出了世界首创的博世数字会议网络〔DCN)系统。
同声传译和语种分配DCN系统在向会议参加者提供同声传译语种的分配方面有完备的功能,因此它可以满足大型多语种国际会议的全面要求。在设计传译功能时也贯彻了系统的整体设计思想:传送传译语种的数字分配信号所用的电缆与其它功能所用的电缆完全相同。因此在原有的DCN系统中增加传译功能是比较容易的事。同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式,或可选择二次转译方式,以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出,还有一个输出,可以选择别的语种。
超级音质采用先进的数字技术,在传输过程中信号的质量和幅度都不会衰减,因此音频的技术性能达到了空前的水平。结果每一个与会代表都可以听到稳定,纯正的声音。这一点对提高发言的清晰度无疑有重要的贡献。DCN从根本上消除了一般会议系统的缺陷;千扰,失真,串音等。
百若萌同声翻译服务公司〔上海北京南京杭州广州深圳〕是一家专业同声传译公司,专注于为全国需要同声传译服务的国内外客户提供专业的同传翻译服务。包括同声翻译员派遣、同声翻译设备出租、同声翻译设备代理销售、同声翻译相关配套会议系统。百若萌在市场上率先采用博世二代同传设备全面替代了一代博世同传设备,淘汰了之前的飞利浦同声翻译产品,如今因为我们大批量的采购博世同传产品和蜚声海内外的广告效应,赢得博世公司极高赞誉并同时使得百若萌在同传翻译设备领域上享有优越的软硬件售后服务。博世公司所产的红外无线同声翻译设备是同传设备生产商中的翘楚,其同声传译产品的稳定性、抗千扰力、高保真的音质和漂亮的外观得到了使用者的充分肯定,是目前国内名声最好,使用率最高,最受欢迎的同传会议设备品牌。