上海瑟维斯进出口有限公司

进口顾问：13386036395      0512-57886026    潘先生|Mr.Pan  QQ:3232553718

————————————————————————————“专业进口问题咨询，3分钟满足你的进口问题”————————————————————————————

苏州化妆品进口代理清关

上海化妆品进口报关公司

面膜中文标签备案提交哪些资料：

一、办理“中文标签审核备案”      　　

进口面膜经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：

(１)备案表格；

(２)面膜英文标签样张（１套）及相对应的中文翻译件；

(３)印制好的中文标签（３张）；

按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。

(４)企业营业执照复印件（盖章）；   

(５)国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本　   

(６)生产厂商生产工艺流程成份鉴定分析表正本

只需要简单的面膜生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。

  面膜进口清关，收发货人备案所需要的资料

面膜的进口，主要操作点在于收发货人备案，标签备案，以及保健类的药监局备案。

1、收发货人备案需要提供的资料                       

面膜类的产品进口，由于进口监管比较严格，往往要求收、发货人在检验检疫局备案。一般情况下，发货人备案时间一天就差不多，收货人备案一般要5个工作日。所需要的资料，列明如下（实际操作中的出入以操作人员及时间当下为准）：

1）收货人备案表

2）收发货人信息

3）对外贸易经营者登记表（收货方）

4）面膜企业质量管理证书（收货方）

5）收货人法人身份证

6）收货人营业执照、组织机构代码（正本）

7）产品成分表

8）自理报检备案证书

——以上都需加盖公章。

2、标签备案

进口面膜，需要将标签翻译成简体中文并登记在册。标签内容一般包含有：产品中英文名称，功效，使用方法，注意事项，成分，净含量，原产地，生产商，生产商地址，生产日期，保质期，批文号（特殊面膜），经销商名称，经销商地址等。实际操作中，则在报检员或者检验检疫句相关工作人员指示下进行。

面膜进口清关流程

1：收货人备案——（国内）

2：出口商备案

3：中英文标签备案

4：进口报检——商检局出具进口通关单

5：进口清关通关

6：商检、海关查验  抽样  送检

7：出税单完税

8：海关放行

9：商检局出检验检疫CIQ卫生证书

进口面膜报关报检需要资料：

1、代理合同、销售合同、发-票、装箱单各一式三份。

2、中文标签及原标签电子版。原标签翻译件。(或中文标签预备案证明书)

3、出口国官方卫生证（或者自由销售证明或者健康证）、

4、出口国官方产地证、

5、厂家成分分析说明、

6、包装声明

7、海运/空运提单。

8、其它各口岸管理机构要求提供的单证。

欣鹏进口物流供应链————香港  深圳    上海  苏州  天津  北京  青岛欣鹏进口物流供应链    中国上海公司-欣鹏进口物流供应链您身边的进口专家，三分钟给您提供满意的进口方案。

————————————————————————————————————————————————————————————————————-

                                用心托付，全程呵护！专业、诚信、安全、快捷！

联系人：潘先生/Pan                                        联系方式：13386036395

公司传真：  0512-57886026                            公司电话：0512-57886026

QQ：3232553718